Estamos muy comprometidos con la transparencia de nuestras acciones, y nos gustaría informarles del marco legal de estas acciones. La AFBNA, representada por Cécile Delaunay, su Directora, se encarga de procesar los datos recogidos.
YABAWT actúa como subcontratista de la AFBNA. El YABAWT no recopila ningún dato personal, y simplemente tiene acceso a los datos personales para gestionar la retención y la integridad de los datos recopilados.
Los datos personales se recogen por medio de formularios disponibles en el sitio www.alliance-bordeaux.org que se le pedirá que complete.
La Alianza Francesa Burdeos Nueva Aquitania se ha comprometido a adoptar un enfoque global para respetar la confidencialidad de los datos personales que se le confían en el contexto de su actividad, a través de los medios de recopilación disponibles en su sitio web. www.alliance-bordeaux.org , esto incluye solicitudes de contacto, información, presupuestos o creación de cuentas.
Como tal, la Alianza Francesa Burdeos Nueva Aquitania se compromete a utilizar los datos personales de acuerdo con las directivas del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR).
Los datos recopilados a través de los distintos formularios de contacto, de solicitud de presupuestos, de información o de creación de cuentas de usuario son tratados por el responsable del tratamiento de cada departamento correspondiente (recepción, examen, estancia, alojamiento, cultura, gestión…), lo que le permite responder a los usuarios, ponerse en contacto con ellos, proporcionarles información, hacer propuestas comerciales y cumplir su misión de venta de cursos, formación y diplomas de francés en línea. Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Los datos no se utilizarán nunca para otros fines no previstos ni se transmitirán a los socios, a menos que el propietario de los datos haya dado su consentimiento. No se recoge ninguna información personal distinta de la solicitada en este contexto sin el conocimiento de las personas interesadas.
Se recuerda a los usuarios del sitio que la ejecución de un contrato de venta de cursos, de formación, de diploma o de búsqueda de alojamiento está condicionada al suministro de datos personales. El usuario que desee celebrar un contrato de venta con el sitio web www.alliance-bordeaux.org debe ser consciente de que si no proporciona estos datos será imposible continuar el proceso contractual.
Además, los datos recogidos se almacenan :
- para los clientes: durante todo el tiempo de la relación comercial. Se conservarán con fines de prospección comercial durante un máximo de 10 años a partir del final de esta relación comercial,
- para los posibles clientes: un máximo de 5 años a partir de la fecha de recogida de datos por el controlador de datos o del último contacto del posible cliente.
Además, los datos recogidos mediante el procesamiento de datos personales en este sitio no se transfieren fuera del territorio de la Unión Europea.
Derecho de rectificación
El derecho a pedir a la AFBNA que modifique su información inexacta en su base de datos.
Derecho a la supresión
Le gustaría que la AFBNA y sus subcontratistas eliminaran su información contenida en nuestras bases de datos.
Derecho de oposición y retirada del consentimiento
Si no desea aparecer o dejar de aparecer en un fichero de nuestras bases de datos, puede hacerlo ejerciendo uno de estos derechos en cualquier momento.
Derecho de acceso e interrogatorio
Tiene derecho a obtener y verificar los datos que hemos recopilado sobre usted.
Derecho de limitación de los tratamientos
Puede solicitar la suspensión de una operación de tratamiento que le concierna durante el tiempo de una verificación (ejemplo: para el ejercicio del derecho de oposición, la AFBNA debe verificar si existen motivos legítimos que justifiquen la continuación de la operación de tratamiento).
Derecho a la portabilidad
Es el derecho a que los datos personales se transmitan, en un formato estructurado, de uso común y legible por computadora, a la AFBNA y sus subcontratistas, cuando ello sea técnicamente posible.
Derecho a ser olvidado en caso de muerte
El derecho a establecer directrices sobre el destino de sus datos después de su muerte. Sin ninguna directiva suya, después de un cierto período de inactividad la AFBNA y sus subcontratistas borrarán sus datos. No obstante, sus herederos podrán, tras su muerte, ejercer los derechos sobre sus datos.
Derecho a presentar una denuncia ante la CNIL (Comisión Nacional de Informática y Libertades)
Puede presentar una denuncia si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen constituye una violación del reglamento. Si desea obtener información adicional sobre sus derechos, y más concretamente sobre este último derecho, consulte el sitio web de la Comisión Nacional de Informática y Libertades: https://www.cnil.fr/fr.
